江淮官话

江淮官话，旧称“下江官话”、“下江话”，又称为“江淮话”¹ 、“江淮方言”。其中有人将分布在长江以北的部分称为江北话，江苏的江北部分称为苏北话。江淮话地区以扬州为中心，一般把扬州话作为江淮官话的代表语。

[编辑] 分佈地區

江淮官话主要分布在苏、皖两省中北部和湖北省东部，有人认为其中的一部分系中原雅音融合古吴语逐渐演变的产物，因此在许多方言的特点介于中原官话及北方官话与吴语之间。

[编辑] 内部分區

江淮官话下面分3个方言片：

• 洪巢片是典型的江淮官话，分布在从连云港到安庆的广大地区。

扬州话被认为是當今江淮话的代表方言。

南京话也被归入江淮方言。南京语音在六朝时期经历了中原雅音和江南中古吴语的融合，当时形成的金陵雅音为全国标准音，并传播到周边国家。明代時以南京音为标准音确立汉语官方标准语。到清代前期（1368-1752），南京官话仍是中國的官方語言，并且直到清末和民国初年仍有相当大的影响。明朝迁都北京时自南京迁徙的居民超过新北京居民的一半，因此南京话也对后来被确定为普通话基础的北京话带来巨大影响，现代北京话的多数文读音来自明代官话，主要是入声字。如“学”xiáo（白读）、xué(xió)（文读）。

但近數十年來新南京話正向以北方官话为基础的普通話迅速靠攏，这也是整个江苏方言的情况。“现在，江苏省方言正在加快向普通话靠拢，苏北江淮方言区的泗洪、东海入声字正逐步减少，苏南吴方言区的金坛、溧水城区居民正逐步放弃原有的方言，开始用吴语和江淮话进行交际，形成双语并行局面，如进一步发展，吴语将被江淮话取代”（《江苏年鉴》 2004 江苏民族·语言 ）。

有人以洪巢片（洪泽湖-巢湖片）大体上按苏皖两省省界分为淮东话（以扬州话为代表）和淮西话（以合肥话为代表）两种。按此说所称的淮东话，即以扬州话为代表的江淮话，不易被其他官话区的人理解。

• 通泰片（南通-泰州片）（或稱泰如片（泰州-如臯片））分布在鹽城市南部、扬州市东部、泰州市(除靖江)和南通地區（除启海地区和通东、金沙地区），它保留了最丰富的吴语底层。

• 黄孝片（黄岡-孝感片）分布在湖北东部和赣北九江一带，是否属于江淮官话存在争议，赵元任称其为楚语，它的江淮官话特点最不鲜明，正逐渐向西南官话转变。

[编辑] 語音特點

江淮官话的主要特点是，声母浊音清化，古全濁聲母逢塞音、塞擦音，洪巢片、黃孝片平聲讀送氣清音，仄聲讀不送氣清音；通泰片不論平仄一律讀送氣清音。除通泰片外大部分地區n、l不分，疑母[ng]、影母[0]混同；舒声韵母系统较华北官话更接近早期官话的代表——《中原音韵》音系，区别其他官话的主要特点即是保留入声韵[?]，复合元音和鼻音韵尾韵母有显著单化。一般有5个声调，阴平、阳平、阴上、阴去、阴入。通泰片聲調有6~7個，多阳入（和阳去）。

[编辑] 争议

江淮话属于汉语官话存在较多争议的大区语言，主要的争议包括：

1. 江淮话是否属于官话

从1980年代起，晋语被划出官话区，其理由是晋语有不同于官话的入声韵。而江淮官话也同样具备入声韵²

，部分学者认为应一视同仁把江淮官话划出官话区。

2. 黄孝片是否属于江淮官话

黄孝片的鄂东部分，虽然有入声调，但它的入声调音长比普通声调还长，与洪巢片、通泰片大为不同；黄孝片里的九江一带方言，是否应属黄孝片、是否应属江淮官话，都有争议。

3. 江淮官话与吴语的关系

有以下几种看法：

• 所有江淮官话（或洪巢片、通泰片的全部）均由吴语演变而来；
• 只有部分江淮官话是由吴语演变而来；
• 江淮官话仅带有吴语的底层，不一定（或一定不）是从吴语演变而来。

4. 语言的演变与江淮官话

江淮官话是五胡乱华以后，中原雅音融合江淮一带古吴语逐渐演变而成。

[编辑] 注释

註解1：

“江淮话”往往隐含着这样的意思：不认为江淮方言属于官话。

註解2：

事实上，晋语和江淮官话还是有本质上的不同的，参见晋语。

[编辑] 参见

• 官话
• 南京官话（历史上以南京音为基础的中国官方标准语）

[编辑] 参考

• 《江淮方言趣谈》 朱延庆
• 《苏北江淮话与北方话的分界》 鲍明炜
• 《江苏省志·方言志》 鲍明炜

[编辑] 外部链接

• 江淮汉韵淮语论坛